"Finding Dory (2016)"
Sarikata dicipta oleh - - Aorion - -
Translate Oleh - O
Translate Oleh - OH
Translate Oleh - OHD
Translate Oleh - OHDE
Translate Oleh - OHDEN
Translate Oleh - OHDEN_
Translate Oleh - OHDEN_G
Translate Oleh - OHDEN_GB
Translate Oleh - - OHDEN_GBS -
Hi. Saya Dory.
Saya mengalami kehilangan ingatan jangka pendek.
- Ya! - Itulah apa yang kamu katakan.
Okay, okay.
Kami akan berpura-pura menjadi kanak-kanak lain sekarang.
- Hi, Dory. - Ahoy, di sana.
Adakah anda ingin untuk bermain sorok-sorok?
Baik. Saya suka.
Kami akan menyembunyikan dan anda mengira dan datang mencari kami.
Okay, Ayah.
Tidak tidak. Bukan ayah.
Saya ikan baik yang mahu menjadi rakan anda.
- Baik? - Okay, ayah.
- Tidak - Saya bersembunyi.
Sekarang mengira hingga 10.
1, 2, 3.
Uh. 4 ... um ...
Saya suka pasir. pasir adalah squishy.
Mama, boleh saya pergi bermain dengan mereka?
- Dory? - Dory!
Dory, cupcake.
- Dory, sayang. - Pegang jari kaki anda, sayang.
Ingat, sayang.
Kita perlu menjauhkan diri dari arus itu.
Okay, sayang. Bagaimana pula sajak yang kita belajar.
Kami melihat arus dan yang kita katakan.
Mari pergi.
tidak! tidak!
Ia, " tidak!"
Baik? Mari kita cuba lagi.
Kami melihat arus dan yang kita katakan.
Ada arus itu.
Ada arus itu. Ada arus itu.
Di sana anda mencari arus dan kami melihat arus itu.
- Adakah saya terlupa lagi? - Tidak tidak.
- Tidak, sayang. Tidak apa-apa. - Bukan masalah besar, cupcake..
Bagaimana jika saya terlupa anda?
Huh! Adakah anda pernah melupakan saya?
- Oh cupcake, tidak. - Kami tidak akan melupakan anda, Dory.
Dan kami tahu anda tidak akan pernah lupa kita.
Mencari Dory
Hello?
- Adakah anda mendengar bahawa? - Apa itu? Mendengar apa?
Stan, saya hanya ... saya mendengar seseorang bertanya khabar.
Siapa? Saya tidak mendengar sesiapa berkata hello.
Saya tidak tahu, Stan. Saya hanya mendengar seseorang berkata hello.
Ya, terdapat banyak ikan di sini.
Sesiapa sahaja, secara literal sesiapa sahaja boleh hanya berkata hello.
Hello?
- Ada. - Di mana?
- Ada. Di sana, di sana. - Apa yang saya melihat?
- Ada. - Oh.
Hello?
- Hello. - Oh kebaikan saya, ia adalah kanak-kanak.
- Hello. - Hi, kanak-kanak.
- Hello. - Dekat sini. Hello?
Hi.
Hi, Saya Dory. Boleh awak tolong saya?
Oh hi, Dory.
Ar ... Dory, adakah anda hilang?
Di manakah ibu bapa anda?
Umm. Saya tidak boleh ingat.
- Oh. - Kami akan melihat-lihat. Uh.
Adakah mana-mana ini ikan ibu bapa anda?
Hi, Saya Dory. Boleh awak tolong saya?
- Huh? - Satu.
Madu, anda hanya ... anda hanya berkata.
- Saya telah lakukan? - Mm-hm.
Saya minta maaf.
Saya mengalami kehilangan ingatan jangka pendek.
- Oh, bagaimana seksa yang amat besar. - Kehilangan ingatan jangka pendek.
Okay, hanya ...
Kamu tunggu di sini untuk satu saat, okay, sweetpie.
- Stan. Stan. Stan. - Apa? Apa?
Apa yang saya buat? Perkara yang miskin hilang.
Saya tidak tahu. Saya maksudkan...
- Kita perlu melakukan sesuatu. - Apa yang kamu mahu saya buat? Saya maksudkan...
- Dia tidak ingat sesuatu! - Dia boleh datang dari mana-mana sahaja.
baik..
- Anda-Anda tidak membantu hari ini. - Saya hanya...
- Dory. sayang, bagaimana pula kita ... - Oh, dia telah pergi.
- Dory? - Yang tidak baik.
- Dory? - Dory?
Saya Dory. Saya kehilangan keluarga saya.
Boleh kamu bantu saya?
Saya Dory. Saya mengalami ingatan jangka pendek ... huh!
Teruskan berenang. Teruskan berenang.
Hi. Saya kehilangan keluarga saya. Boleh kamu bantu saya?
- Dari mana kamu melihat mereka bertahan? - baik, uh ...
cerita lucu. Tetapi ... saya terlupa.
Aw, sayang. Adakah anda ingin datang berenang dengan kami?
Itulah tawaran yang paling baik saya telah mendapat semua hari.
Saya ... saya fikir. Saya tidak boleh ingat.
sesiapa, terima kasih. Tetapi, Heheh, saya sedang mencari seseorang.
Oh,
Tidak ingat. Tidak ingat.
Hi! Saya Dory.
Adakah ia sesuatu yang saya katakan?
Bergurau. Okay, okay. Anda tidak datang kembali.
Saya cari sesuatu dan saya ...
Okay, sama sekali mendapatkannya. Temu janji malam. Berseronok.
baik. Saya berharap anda mendapati apa sahaja yang anda cari.
Anda dan saya kedua-duanya. Apa-apa idea apa itu?
Saya minta maaf.
Baik. Rasa kita akan melepak masa yang lain.
Janganlah orang asing ... orang yang tidak dikenali.
Huh?
Sebuah bot putih! Mereka mengambil anak saya!
Anak lelaki saya! Tolong saya!
Lihat itu!
Oh. Oh. Maaf!
Adakah anda-Adakah anda baik-baik saja?
- Dia telah pergi. Dia telah pergi. - Di sana, di sana.
- Tidak, dia pergi. - Tidak mengapa.
- Dia telah pergi. - Ia akan menjadi okay.
Tidak! Tidak! Mereka membawanya pergi!
Saya ... saya perlu mencari bot.
- Bot? Hey, Saya telah melihat bot. - Kamu ada?
Uh huh. Dengan cara ini! Ia pergi ke arah ini.
- Ikut saya. - Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.
satu tahun kemudian
.
Tangan saya sepana roda bergigi searah. Jadi saya boleh memperbaikinya.
Ow!
Hey, Marlin.
Oh. Hai kawan-kawan.
Saya hanya ... Ow ow ow ...
Dory, ia bukan masa untuk bangun lagi.
- Anda perlu kembali tidur. - Ingat. Tidak ada apa-apa kesilapan.
Okay.Yeah, maaf.
Kembali ke katil. Kembali ke katil.
Hey, Marlin. Oww!
Kembali tidur. Itu adalah ia.
- Sangat mudah, tidur. - Ah.
- Kembali ke ... - Baik.
- Hey, Marlin. - Dan ... kami sehingga.
Itu sahaja, bersedia untuk memulakan hari.
Dan kita cari sesuatu.
- Nemo. - Betul.
Saya ingat ia seperti ia adalah semalam.
Sudah tentu saya tidak benar-benar ingat semalam semua yang baik.
Apapun.
Saya akan berkata, masa yang paling menakutkan lawatan itu adalah 4 jerung.
Tunggu. Saya fikir terdapat 3 jerung.
Tidak! Tidak!. Terdapat pasti 4.
Tetapi kali terakhir anda memberitahu ia, terdapat 3.
Anak lelaki. Siapakah di antara kami mengembara di seluruh lautan.
Nemo lakukan.
Jelas sekali kita terpaksa menyeberangi lautan untuk mencari beliau. Jadi ...
Anda tahu, dia pergi pertama.
Saya rasa itu adalah benar. bukan?
baik. Anda berjaya.
- Anda hampir beraksi padang. - Padang A?
Ooo, saya suka lawatan lapangan. Kemana kita akan pergi?
- Saya fikir anda memberitahunya. - Saya tidak memberitahunya.
- Uh, Dory. - Yeah.
Encik Ray mempunyai terlalu banyak ikan untuk menyimpan mata pada hari ini.
- Uh huh. - So.
- Ia akan menjadi yang terbaik jika hari ini ... - Um-hm.
Jika anda tidak betul-betul ...
- Dengan kelas. - Oh. Kenapa tidak?
Anda tahu, anda mempunyai masalah mengingati sesuatu kadang-kadang.
Itulah satu perkara yang saya tidak ingat, ya.
Baik.
Kadang-kadang ia bukan salah anda, tetapi ia boleh menyebabkan anda tertanya-tanya.
Dan Encik Ray tidak benar-benar mempunyai masa untuk bimbang tentang ...
- Ikan yang tertanya-tanya. - Pasti.
Dalam erti kata lain, beliau tidak mempunyai bantuan yang cukup.
Lelaki miskin. Anda tahu, dia begitu bekerja terlalu keras.
- Anda faham. - Saya betul-betul faham sekarang.
- Baik. Baik. - Mm-hm.
Dia mahu saya untuk menjadi pembantu guru.
- Uh. Tidak, tidak betul-betul. - Well, saya supaya dihormati.
Saya tidak pernah menjadi pembantu pengajar sebelum ini.
Encik Ray, anda mendapat bantuan.
Oh ho ho. Okey-dokey!
- Baiklah, anak-anak. - Baiklah, anak-anak.
- Hari ini adalah hari. - Hari ini adalah hari.
- Lawatan Field penghijrahan ikan pari. - Stingray migrasi.
Sekarang, adakah sesiapa yang tahu mengapa kita berhijrah?
Ayuh, anda mendapat tahu barangan ini.
Migrasi adalah kira-kira akan kembali ke ...
- Katil! - Ya.
- Tidak - Tidak
- Pasir! - Tidak
- Migrasi adalah kira-kira pulang ke rumah. - Laman Utama.
- Yang mana anda adalah dari. - Awak dari mana.
Bolehkah seseorang beritahu saya di mana mereka adalah dari.
Saya tinggal dengan batu gergasi.
Saya tinggal 3 gua karang dari sini.
Rumah saya dibincangkan dalam alga.
- Di manakah anda membesar, Dory? - Me?
Um. Saya tidak tahu.
Keluarga saya. Di manakah mereka?
Boleh saya tolong awak?
Saya minta maaf. Adakah saya terlupa lagi? Lihat, saya mengalami ...
- Kehilangan ingatan jangka pendek. - Kehilangan ingatan jangka pendek.
Jadi bagaimana anda boleh ingat anda mempunyai keluarga jika anda mempunyai kehilangan ingatan jangka pendek?
Soalan yang baik. Soalan yang baik.
Lihat, saya boleh ingat sesuatu yang baik, mereka masuk akal.
Seperti apa. Saya mempunyai sebuah keluarga.
saya tahu, kerana saya ... Anda tahu, saya mesti datang dari suatu tempat, bukan?
Setiap orang mempunyai keluarga. Dan saya tidak boleh ingat
nama-nama dan apa yang mereka kelihatan seperti mereka.
Dan saya mungkin tidak dapat pernah mencari mereka lagi. Tetapi ...
- Apa yang kita bercakap tentang? - Mama dan ayah.
Mama dan ayah, betul.
Mengapa kita bercakap tentang mama dan ayah?
Oh. Oh. kelas itu.
Oh oh. Kenapa saya? Baik.
Kalian seolah-olah benar-benar muda tetapi ...
Baik. Anda lihat, anak-anak.
Apabila 2 ikan suka antara satu sama lain ...
Dan, kami akan berhenti di sana.
Naik kapal, peneroka.
Saya rasa lagu penghijrahan datang di atas.
Migrasi, penghijrahan, mari kita belajar tentang migrasi.
Ia inspirasi alam semula jadi untuk bergerak di sekitar laut.
Berikut adalah suatu perniagaan saintifik.
Di mana semua orang pergi? Dengan diri sendiri...
Oh ada mereka dan belakang.
Apa yang tolak 4 darjah berdasarkan kedudukan solar.
Oh, anak-anak. Tinggal jauh dari tepi.
Baik. Anda mendengar bahawa. Baik.
Semua orang tinggal kembali dari tepi. Datang pada.
- Okay, itu terlalu jauh. - Itu terlalu jauh, datang pada.
Ayuh, dapatkan kembali di sini. Menyokong cara ini.
- Sekarang, saya perlu semua orang untuk mendengar. - Baiklah, mendengar sehingga.
- Apabila sinar melalui sini, - Sinaran, mereka akan melalui.
- Apa yang kita perlu berhati-hati? - Semua orang perlu berhati-hati dengan apa?
- Arus ini. - Arus ini.
- Ya betul. - Ya betul.
Di bawah ... arus ini.
Kerana semasa dicipta oleh semua mengepak adalah sangat kuat.
Jika anda tidak berhati-hati, anda boleh mendapatkan menarik dalam.
Encik Ray. Jadi bagaimana ikan pari semua tahu ke mana hendak pergi?
Itulah yang naluri adalah, Nemo.
Sesuatu yang jauh di dalam anda yang terasa begitu biasa yang
... Anda perlu mendengar.
Seperti lagu yang anda telah sentiasa diketahui.
Dan saya boleh dengar saya sekarang!
Hati kami tahu di mana untuk pergi.
Oh, kami pulang ke rumah.
- Whoa. - Whoa.
Untuk memberi laluan kepada kami pulang ke rumah.
Oh, kami pulang ke rumah.
Wow.
Kami, lihat arus itu.
Dan kami menyanyikan ... AH!
- Dory! - Dory!
Dory. Dory.
Huh! Adakah dia mati?
Tidak, dia tidak mati.
Beri dia sedikit ruang, semua orang.
Permata Morro Bay, California.
Oh. Saya teringat sesuatu. Ia uh.
Huh! Saya teringat sesuatu.
Saya sebenarnya teringat sesuatu. Sesuatu yang penting.
Sesuatu yang penting, apa? Apakah maklumat itu?
Saya tidak pasti lagi. Tetapi saya masih boleh merasainya, ia ...
baiklah. Terima kasih, Tuan Ray.
Cuba ingat lebih baik. Jangan menjadi seperti dory, Dory.
Uh. Oh! Oh!
Apa? Awak ingat tak?
Saya tidak ingat.
Ia adalah sesuatu. Ia adalah...
Oh, oh, oh. Ia adalah sesuatu tentang ... yang ...
Permata Morro Bay, California.
Huh!
Keluarga saya! Saya masih ingat keluarga saya!
Mereka berada di luar sana. Saya mempunyai untuk mencari mereka.
Guys, anda dapat membantu saya. Guys.
Guys, hello?
Guys, di mana anda?
- Dory. - Hello?
Dory.
Ah.
- Dari mana kamu? - Anda adalah orang yang pergi.
Ibu bapa saya. Saya teringat mereka.
Apa? Apa yang anda ingat?
Saya masih ingat mereka.
Ibu saya, ayah saya! Saya mempunyai sebuah keluarga!
Oh. Mereka tidak tahu di mana saya.
- Mari pergi. Kita perlu pergi. - Dory. jangan.
Tidak! Ini kerja gila.
Di mana sebenarnya yang anda cuba ke mana?
Kepada ... kepada ... gym yang ... Baltic.
- The permata Morro Bay, California. - Ya!
Tiada, Dory. California adalah sepanjang jalan di seluruh lautan.
- Kemudian kita lebih baik bertindak. - Kenapa setiap kali
kami di pinggir terumbu ini, seorang daripada kita cuba untuk meninggalkan?
Untuk sekali, tidak boleh kita hanya menikmati pemandangan.
Bagaimana anda boleh bercakap tentang pemandangan apabila saya teringat keluarga saya.
Tidak! Tidak! Kami telah melakukan perjalanan laut kami.
Itu sebahagian daripada kehidupan kita berakhir. Satu-satunya sebab untuk melakukan perjalanan
di tempat pertama, adalah supaya anda tidak perlu pergi pernah lagi.
Ya, tetapi saya mahu ...
- Dory, melihat. - Sila.
Apa yang saya tahu.
Adalah bahawa saya tidak dapat melihat mereka.
Saya benar-benar, benar-benar tidak dapat melihat mereka. Saya tidak tahu apa yang terasa seperti.
Adakah anda tahu apa yang terasa seperti?
Ya. Saya tahu apa yang terasa seperti.
Saya tidak mahu lupa ini.
Di suatu tempat di luar sana adalah keluarga saya.
Sila, Marlin.
Saya tidak dapat mencari mereka pada saya sendiri. Saya akan lupa.
Sila membantu saya mencari keluarga saya.
Ya, ayah.
Anda boleh membawa kita sepanjang jalan di seluruh lautan. Betul?
Tidak.
Tetapi saya tahu Lelaki.
Woo hoo!
Benar! Benar!
Hoo hoo! Ta-hari!
kesemuanya sakit! kesemuanya sakit!
Saya tahu. Bukankah itu hebat?
Tidak! Saya akan menjadi betul-betul sakit.
Ia adalah semasa California, dude. Mendapat beberapa pekerjaan hina.
- Sehingga Surf adalah, dude. - Aw!
Hey, dude, jika anda akan melemparkan,
hanya melakukan saya yang kukuh. Menuju ke belakang shell.
Lean keluar dan pergi untuk jarak.
Kami menyeru bahawa, "Makan ikan!"
.
Dan sekarang, kami sedang mencari ibu bapa saya di
yang kerongsang Atlantik atau ...
- permata Morro Bay, California. - Tepat sekali.
Bagaimana anda akan mencari ibu bapa anda?
Adakah anda masih ingat apa yang mereka kelihatan seperti?
Saya agak baru kepada perkara memori jadi saya tidak boleh mengatakan dengan pasti.
Tetapi sesuatu yang memberitahu saya mereka kebanyakannya biru dengan ...
- ... Mungkin kuning. - Yang berbunyi betul.
Juga, saya agak pasti saya akan tahu mereka apabila saya melihat mereka.
Kami keluarga.
Dengan cara ini, menyeberangi lautan adalah jenis perkara yang anda hanya perlu lakukan sekali.
- Satu kali! - Morro bay, California datang, dudes.
Woo hoo! Mari kita mencari keluarga saya.
Pergi! Pergi! Pergi pergi pergi!
- Hanya pergi, ayah! - Jangan menolak saya, Nemo.
- Woo! - Ahh!
Woo hoo! Ha ha.
Sekian lama, biru sedikit. Saya berharap anda mendapati ibu bapa anda.
Dan semoga berjaya memberi makan ikan.
Sudah terlambat, saya sudah makan.
Oh.
Ini berasa biasa.
Ibu! Ayah!
Dory. Dory. Dory. Tunggu. Tunggu.
- Ibu! Ayah! - Hentikan menjerit untuk kali kedua.
Adakah anda benar-benar berfikir ibu bapa anda hanya akan menjadi
terapung di sini menunggu untuk anda?
baik.saya ... saya tidak tahu tetapi terdapat hanya satu cara untuk mengetahui.
- Ibu! Ayah! - Teriak lebih kuat, Dory.
- Mama! AYAH! - Shhh Shh Shh.
Huh! Apakah itu?
Tunggu. Saya mendengar bahawa sebelum ini.
Saya teringat seseorang berkata Shh Shh Shh.
Ya, yang dilakukan dengan baik. Itulah saya, 1 minit yang lalu.
- Shh Shh Shh. - Huh!
Sila, adakah anda melihat mama dan ayah saya?
Nama-nama mereka adalah Jenny dan Charlie.
- Shh Shh Shh. - Shh Shh Shh.
Huh! Jenny dan Charlie.
- Apa? Jenny dan apa? - Mereka adalah nama-nama mereka.
Ibu bapa saya Jenny dan Charlie!
- Shh Shh Shh. - Dory, tunggu!
- Jenny! - Tidak boleh kita hanya mengambil masa
- Charlie! - Untuk tampil dengan pelan.
- Jenny! Charlie! - Shh Shh Shh.
- Adakah awak gila? - Maaf, she's-dia sedikit teruja.
- Jenny! Charlie! - Dory. Dory. Berhenti menjerit untuk kali kedua.
Ia bukan satu idea yang baik untuk datang ke kejiranan baru
dan panggilan banyak perhatian ini kepada diri sendiri.
Anda tidak faham. Saya teringat nama ibu bapa saya.
- Jenny Charlie! - Dory. Dory.
Ini ketam adalah penduduk tempatan.
Dan saya mendapat perasaan mereka shushing kami untuk sebab.
- Anda mungkin bangun sesuatu yang berbahaya. - Adakah anda bercakap tentang.
Seperti sesuatu dengan sebelah mata besar, sesungut dan satu perkara yang tajam?
Nah, itu yang sangat khusus. Tetapi sesuatu seperti itu, ya.
Anda hanya secara umum tidak mahu ...
- Oh, hi. - Oh boy.
Kebaikan.
Baik. Kami telah membuat kesilapan.
Kami menyokong jauh. Mari kita hidup.
Dan kami akan ... Kami akan menyembah kamu.
- Kami akan membina sebuah ... - Uh.
Adakah anda suka a ... Adakah anda suka tugu?
- Ahh! - Ahh!
Whoa!
Berenang untuk hidup anda!
- Nemo! - Nemo!
- Nemo! - Ayah!
Nooo!
Nemo, berpegang kepada saya! Dan jangan biarkan pergi!
Dory! Dory. Dory, perlahan.
- Kami tidak dikejar lagi. - Adakah anda pasti?
AH!
Jenny. Jenny dan Charlie.
Jenny dan Charlie!
Jen ... Saya hanya-Saya hanya teringat nama-nama mereka.
Kita perlu terus pergi, kita begitu dekat. Huh?
Adakah anda sakit?
Huh! Oh kebaikan saya, Nemo.
- Adakah anda baik-baik saja? Apa yang berlaku? - Bukan sekarang, Dory. Sila.
- Oh tidak. Oh tidak. Nemo. - Saya baik. Saya baik.
Oh tidak. Oh, Nemo. Saya minta maaf. Okay, saya minta maaf.
Huh! Oh kebaikan saya.
- Nemo, adakah anda okay? - Saya tidak berkata sekarang.
- Anda telah melakukan cukup. - Saya ada?
Oh tidak. Tetapi saya ... saya boleh memperbaikinya.
Saya boleh. Saya akan pergi mendapatkan bantuan.
Anda tahu apa yang anda boleh lakukan, Dory? Anda boleh pergi menunggu di sana.
Pergi menunggu di sana dan lupa. Itulah apa yang anda lakukan yang terbaik.
Anda betul.
Saya tidak tahu mengapa saya fikir saya boleh melakukan ini.
Cari keluarga saya, saya tidak boleh melakukan ini. Saya minta maaf.
- Saya akan membaikinya. - Saya baik.
Well. Saya akan mendapatkan bantuan, okay?
Baik? Saya boleh berbuat demikian. I'll-I'll menjadi ...
Ia akan menjadi baik-baik saja, Nemo.
Hello? Seseorang, hello.
Sesiapa? Hello.
- Sesiapa? - Hello.
- Hello? - Saya Sigourney Weaver.
Oh. Hi, Sigourney. Saya perlukan bantuan anda.
- Tidak akan anda sila menyertai kami. - Oh, Hebat, hebat, hebat.
Seperti yang kita meneroka keajaiban lautan Pasifik
dan kehidupan yang menakjubkan yang dipegangnya dalam.
Sigourney? Sigourney Weaver, di mana anda?
- Dory, di sana anda! - Guys, saya mendapati bantuan.
Sigourney Weaver akan memberitahu kita di mana kita berada.
- Perhatikan! - Ah!
- Aw. Lihat ini. - Tidak menghormati kehidupan laut.
- Marlin! Nemo! - Dory!
Tidak tidak tidak. Tidak lagi! Tidak lagi!
Mari kita beliau di dalam dan melihat bagaimana dia tidak.
- Dory! Dory! - Jangan bimbang, Dory!
Bertenang! Kami akan datang mencari anda!
Dan selamat datang kepada Institut Life Marine,
di mana kami percaya dalam menyelamat, pemulihan dan lepaskan.
Marlin? Nemo?
Hello? Hello? Boleh kamu bantu saya?
Me? Bantu anda? Ah-choo!
Ehhh.
Ahh!
Ah! Huh!
Huh!
Huh? Apa yang sedang berlaku?
- Bantu. - Nampaknya kita sudah selesai di sini.
Dude, potong keluar.
Anda seorang saintis. Kami telah berbincang tentang perkara ini.
Oh tolonglah. Ianya kelakar.
Baik. Baik.
Hanya mendapatkan memegang diri sendiri.
Ah!
kuatir. kuatir.
- Hei awak. - Oh.
- Spinner. - Huh! Syukur.
- Hi, Saya Dory. Saya ... - Nama ini Hank.
- Bagaimana sakit yang anda? - Sakit? Saya sakit?
Mengapa lagi anda akan di kuarantin.
Oh tidak. Berapa lama perlu saya?
- Saya perlu mencari keluarga saya. - Alright sekarang. Jangan histeria.
Oh oh. Tidak baik.
Apa? Apa yang ia? Apa yang berlaku?
- Huh! Apa itu? - Bahawa, adalah berita buruk.
Ia adalah satu tag pengangkutan ikan yang tidak boleh memotong ia di dalam institut.
Mereka dipindahkan ke menggali kekal.
Akuarium di Cleveland.
Ikan di sini, kembali ke dalam laut.
- Cleveland ikan, tinggal di sana selama-lamanya. - Huh!
Cleveland, tidak! Saya tidak boleh pergi ke Cleveland.
Saya mempunyai untuk sampai ke permata Morro bay, California, dan mencari keluarga saya.
Itulah tempat ini, Institut Life Marine.
Permata Morro bay, California.
- Anda berada di sini. - Maksud saya dari sini?
Ibu bapa saya berada di sini. Saya mempunyai untuk mendapatkan kepada mereka.
- Jadi apa pameran kamu ini? - Tunggu. Saya dari ekshibit?
Yang mana satu? Saya mempunyai untuk sampai ke sana.
Itulah yang keras satu, kanak-kanak. Kecuali.
Nah. Ia tidak pernah bekerja. Ia terlalu gila.
Apa maksud awak? Beritahu saya. Saya okay dengan gila.
Anda tahu saya dapat melihat bahawa.
Well, ada satu perkara yang boleh saya fikirkan untuk membantu anda kepada keluarga anda.
- Jika saya hanya mengambil ... - Ya! Idea bernas.
Anda membawa saya untuk mencari mereka. Mengapa saya tidak fikir itu?
Uh. Tidak tidak tidak. Jika saya hanya mengambil tag anda.
Saya boleh mengambil tempat anda pada trak pengangkutan.
Kemudian anda boleh kembali dalam dan mencari keluarga anda.
Apa yang anda perlu lakukan adalah memberi saya tag.
Apa tag? Huh! Ada tag pada sirip saya.
Huh? Bagaimana anda boleh lupa anda mempunyai tag pada sirip anda?
Oh tidak. Saya minta maaf. I ...
Saya mengalami kehilangan ingatan jangka pendek.
Anda tidak ingat apa yang kita bincangkan?
Mm-mm, bukan petunjuk. Apa yang kita bercakap tentang?
A.
Anda kira-kira untuk memberi saya tag anda.
Well, saya jenis suka tag saya. Mengapa-mengapa kamu mahu?
SO SAYA BOLEH PERGI KE ...!
- Supaya saya boleh pergi ke Cleveland. - Cleveland.
Saya mendengar perkara yang baik tentang Cleveland. Mengapa kamu mahu pergi ke sana.
Kerana jika saya tinggal di sini saya akan untuk dilepaskan semula ke dalam laut.
Dan saya mempunyai kenangan yang sangat tidak menyenangkan di tempat itu!
Saya hanya mahu hidup dalam sebuah kotak kaca semata-mata.
Itu sahaja yang saya mahu.
MEMBERI ME TAG ANDA!
Hey, manusia. Jangan sentuh tag saya.
Melihat.
Saya tidak bekerja di sini.
Ia tidak seperti saya mempunyai peta dari tempat ini.
Huh! Peta. Idea yang baik.
Anda membawa saya ke peta.
Saya memikirkan di mana ibu bapa saya. Oh boy.
Alright.
Jika saya mendapatkan anda kepada keluarga anda, anda akan memberikan saya ...
Saya tidak mempunyai banyak. Um.
Saya ... Bagaimana pula jika saya memberikan anda tag ini.
Idea bernas.
Adakah anda benar-benar yakin bahawa apa yang saya katakan?
"Pergilah menunggu di sana dan lupa. Itulah apa yang anda melakukan yang terbaik."
- Ya, ayah. - Saya berkata demikian?
Anda berkata bahawa.
Dory berenang ke permukaan, dan kemudian dia telah diambil oleh seseorang ...
Baiklah, saya tidak mahu mendengar seluruh cerita lagi.
Saya hanya bertanya tentang bahagian satu.
Kerana sesungguhnya, jika saya berkata. Saya tidak positif yang saya lakukan.
Nilai perkembangan-It sebenarnya pelengkap. Kerana saya meminta beliau untuk menunggu.
Dan saya berkata, "Ia adalah apa yang anda lakukan yang terbaik."
Jadi saya ... saya ...
Oh, ia salah saya! Ini semua salah saya!
Dia telah diculik dan dibawa ke ... apa tempat ini.
Bagaimana jika ia adalah sebuah restoran?
Oy! Anda dua. Menutup jurang maut itu.
Ya, kita cuba untuk tidur. Dan anda diganggu mimpi kegemaran saya.
Adakah itu satu tentang anda meletakkan ke atas batu ini?
- Yeah. - Oh, itu adalah satu yang baik.
- Oh. Yeah. - Ia adalah salah satu kegemaran saya.
- Uh, Maafkan kami. Hello. - Anak lelaki. Anak lelaki. Anak lelaki.
- Kami cuba ... - Mereka adalah singa laut.
Mereka adalah pemangsa semula jadi. Mereka boleh menyambar pada bila-bila.
- Mereka tidak kelihatan sangat Pouncey. - Itu yang mereka mahu anda untuk berfikir.
Hanya mendapatkan di belakang saya dan beritahu saya yang bercakap.
Maafkan saya.
Kami bimbang tentang kawan kita. Adakah itu sebuah restoran?
Ah ha, mengawan. Ia bukan restoran.
- Teman anda baik-baik saja. - Dia?
Ia adalah satu hospital ikan. Sigourney Weaver berkata,
dia akan diselamatkan, dipulihkan dan dibebaskan.
Dia akan masuk dan keluar dlm sekelip mata. Kami perlu tahu.
- Hidung parasit. - Anemia.
Semua tetap dan dihantar dalam perjalanan.
Oh. Syukur.
Pasti. Tidak mengapa. Adakah anda bimbang ...
- Oy! Gerald. - Gerald! Dapatkan off!
- Sodok off! - Lepaskan, Gerald!
- Tidak, anda tahu bahawa! Off! - Anda tidak suka.
- Off! - Off!
Adakah anda bimbang tentang apa-apa.
Tempat itu ialah Institut Life Marine. Permata Morro Bay, California.
Huh! Dia adalah betul.
Nampaknya Dory boleh melakukan sesuatu selain lupa.
Terima kasih, Nemo. Terima kasih untuk itu.
Jadi bagaimana kita boleh mendapatkan di dalam?
Tunggu. Anda mahu masuk ke dalam, saya pemuda?
Sangat-sangat. Kawan kita adalah di sana, hilang, semata-mata.
Dia takut. Dia akan tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Oh.
- Kita tahu jalan. - Anda lakukan?
Apa yang mereka buat?
Saya tidak tahu. Ia kedengaran tidak baik.
- Adakah kita sudah sampai? - Shh, pastikan ia ke bawah.
Hank, saya gembira kerana saya mendapati anda.
Rasanya seperti ... takdir.
Untuk apa perlu menjadi kali sejuta. Ia bukan takdir.
Oh oh. Adakah saya katakan takdir sebelum ini?
Saya minta maaf. Saya hanya begitu gementar
kerana saya akan berjumpa dengan ibu bapa saya.
Saya tidak melihat mereka ... Saya tidak tahu berapa lama.
Kerana, anda lihat Saya mengalami
- Kehilangan ingatan jangka pendek. - Kehilangan ingatan jangka pendek.
Melihat. Tiada lagi bercakap, okay? Saya tidak suka bercakap.
Saya tidak suka chattering, soalan dan ...
"Apa khabar?", "Oh, saya denda."
"Apa khabar?", "Oh, saya denda juga."
Berita flash. Tiada siapa yang halus.
Oh, saya denda. Apa khabar?
Hank, melihat. Ada peta.
Shhh. Pelan ini anda akan membaca bahawa.
Dan memikirkan di mana ibu bapa anda hidup.
Dan saya pada trak ke Cleveland.
- Awak mendapatkannya? - Baik.
- Apa yang merupakan bahagian pertama lagi? - Oh.
Apa? sotong melarikan diri lagi.
Wow. Lihatlah semua barang kes.
Bagaimana anda boleh berbuat taman ini dalam satu hari, serius.
- Memilih satu! - Baik.
Well, memberitahu semua orang untuk mengawasi keluar.
Maksud saya, kita rasa untuk melepaskan sotong kembali ke laut hari ini.
Well. Sudah tentu saya tidak pernah melihat ia.
Jika saya cari ...
Hey. Di sana anda.
- Cepat. - Baik. Baik. Baik.
Ia bermula dengan 'K'.
[KID ZONE] [OCEAN OPEN] - Kiidd Zzz onee. Zon Kid.
No Tidak, anak-anak. Anak-anak merebut sesuatu.
Dan saya tidak kehilangan rungut lain untuk anda.
Anda kehilangan rungut seorang?
Dengan baik, maka anda tidak sotong, anda septopus a.
Saya mungkin tidak ingat tetapi saya boleh mengira.
- Cepat! - Baik.
Perjalanan ke dalam.
Hey melihat, cengkerang. Huh!
Hey melihat, cengkerang.
- Daddy, di sini adalah shell untuk anda. - Oh, itu hebat, Dory.
- Anda mendapati satu sama lain. - Saya telah lakukan?
Oh ya, anda lakukan. Anda mendapat yang baik pada ini, Dory.
Hey melihat, cengkerang.
- Hey, Saya tinggal di sini. - Ya. Ya betul.
Saya suka cengkerang.
Ahaha. Betul, sayang.
Adakah anda fikir anda boleh mencari saya shell yang lain?
Orang-orang yang ungu adalah kegemaran saya.
Okay, Mama.
Oh, Mama.
shell ungu. shell ungu.
- Hank, rumah saya mempunyai shell ungu. - Jadi apa?
Half pameran di sini mempunyai cengkerang ungu di dalamnya.
Tidak tidak tidak. Anda tidak faham.
Saya masih ingat dia sekarang. kerang ungu adalah kegemarannya.
Gadis itu ketawa kecil ini comel dan ayah saya adalah benar-benar lucu.
Dan kini kenangan aneh anda akan mendapatkan kita ditangkap.
Masih rasa ini adalah takdir?
- Hank, kita perlu mencari orang saya. - Senyap.
Base, ini adalah Carol.
Saya rasa saya mungkin mendapati bahawa tiada sotong.
- Lihat apa yang anda lakukan? - Sorry.
Ini tidak boleh menjadi lebih teruk.
TAKDIR. Huh, Destiny?
- Ayuh. - Hank.
- Jangan bercakap hanya menyembunyikan. - Saya mendapat perasaan.
- Saya rasa kita perlu masuk ke dalam baldi. - Tidak, berhenti.
Serius, ia berkata 'Destiny'. Dan ia adalah.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Kami mendapat untuk mendapatkan dalam baldi itu.
Saya tidak akan dengan anda dalam baldi itu.
- Saya pergi dalam baldi itu. - Jangan. Jangan pergi dalam baldi itu!
Selamat tinggal.
Hai kawan-kawan. Saya sedang mencari keluarga saya.
Oh, idea yang baik. Berpura-pura mati.
Saya minta maaf. Saya mendapat berkelip.
Bagaimana anda membuat mata anda terbuka yang panjang?
Hai kawan-kawan.
Tunggu sebentar. Ah!
Ah!
Tetamu kami akan datang, telah berada di sini masa yang sangat lama.
Dia seorang yu paus. Namanya Destiny.
Destiny, benar-benar?
Anda akan notis, dia amat berhampiran dilihat.
Dan mempunyai masalah melayari persekitaran beliau.
Oh. Dan di sini dia datang kini.
Ooo. Takdir. Huh! Anda ikan?
Tunggu. Apa?
Hi. Apa khabar di sana. Boleh kamu bantu saya?
Whoa!
Baiklah, saya akan pergi dengan anda.
- Maafkan saya, hi. - Siapakah itu?
Adakah itu tompok biru bercakap?
Boleh kamu bantu saya? Saya kehilangan keluarga saya.
- Anda kehilangan keluarga anda? - Well, ia adalah cerita lama.
Dan kebenaran diberitahu, saya tidak ingat sebahagian daripadanya.
Oh, yang begitu sedih. Anda perkara yang miskin.
OW!
Maaf, bukan perenang yang hebat. Saya tidak dapat melihat dengan baik.
Oh. Saya rasa anda berenang dengan indah.
Malah, saya tidak pernah melihat ikan berenang seperti itu sebelum ini.
Terima youuu.
welcommme Youuuu're.
Tunggu. Cakap sekali lagi.
Um. welcommme Youuuu're.
- Dory? - Ya.
- Dory. - Ya.
- Dory? - Ya.
- Ah, Dory. - Ya.
- Anda dan saya kawan-kawan! - No.
- Dory, ia adalah saya, Destiny. - Anda tahu saya?
Sudah tentu. Kami berbual-bual melalui paip semasa kita kecil.
- Kita paip-sahabat! - Kami?
Aw, anda begitu cantik.
- Jadi, anda tahu di mana saya dari? - Ya.
Anda, adalah dari pameran laut terbuka.
- Oh! - Saya dari pameran lautan terbuka?
Kemudian itu di mana ibu bapa saya.
Kami mendapat untuk pergi. Bolehkah anda mengambil saya ke sana?
Uh. Jenis yang sukar bagi ikan paus untuk perjalanan di sekitar sini.
Bolehkah anda sila simpan ia jatuh di sana.
- Kepala saya sakit. - Siapakah itu?
- Itu jiran saya, Bailey. - Uh huh.
Beliau telah dibawa masuk dengan kecederaan kepala.
Saya tahu anda bercakap tentang saya, Destiny.
Dia fikir dia tidak boleh menggunakan echolocation beliau
- Tetapi saya terdengar doktor bercakap. - Saya ada di sini.
Tidak ada perkara yang salah dengan dia.
Saya boleh mendengar setiap perkataan yang anda katakan tentang saya.
Apa yang echolocation?
Well, kepala Bailey adalah rasa untuk memadamkan panggilan dan echo
membantu dia mencari objek jauh.
Oh tetapi nampaknya, dia masih penyembuhan.
Sekarang saya tahu anda bercakap tentang saya.
- Saya benar-benar boleh ... echolocate. - Oh.
Saya tidak boleh mempunyai perbualan ini lagi. Saya hanya tidak boleh.
Saya memukul kepala saya sangat keras di luar sana.
- Lihat bagaimana bengkak itu? - Kepala anda sepatutnya menjadi besar.
- Anda seorang Beluga. - Echolocation.
Oh. Seperti pasangan yang paling berkuasa di dunia cermin mata?
- Apa? - Apakah cermin mata?
Jenis seperti, anda pergi wooo. Dan kemudian anda melihat sesuatu.
Mengapa saya tahu bahawa?
Oh. Itu sangat menarik.
- Terdapat anda berada. - Hank.
- Mendengar up. Anda dan saya adalah persegi. - Hank.
Akulah yang mengambil engkau ke peta, berikanlah juga kepadaku tag itu.
Tunggu, tunggu, tunggu. No.
Saya tahu di mana ibu bapa saya. Mereka berada dalam ...
Apa yang ia dipanggil. Tempat itu ... ia ... Louisiana lumpur laut.
- Terbuka laut. - Terbuka laut.
- Terbuka laut! - Huh!
lautan terbuka. Saya tahu di mana yang!
Itulah pameran yang terletak betul-betul bersebelahan, saya tidak peduli.
- Mudah. - Huh!
Jika anda cuba untuk sampai ke pameran lautan terbuka,
hanya pergi melalui paip.
- Melalui paip, hebat. - Melalui paip?
Yep. Ambil dua lefts. Berenang lurus, dan anda akan memukul.
Oh, itu banyak arah.
Itulah ... Adakah anda mendapatkan itu, Hank? Semua itu?
- Uh, yeah. - Great, mari kita pergi.
Saya tidak akan dengan anda. Saya tidak akan patut.
Anda akan mempunyai untuk pergi sendiri.
A.
Uh. Itulah ... Itu ... Saya ...
Lihat, saya tidak boleh. Oleh kerana saya tidak begitu baik dengan arah.
Nah, itu terlalu buruk. Satu perjanjian adalah perjanjian.
Anda ingin mencari ibu bapa anda. Itulah bagaimana anda mendapatkan kepada mereka.
- Sekarang berikan saya tag anda. - Tetapi, Hank.
Saya ... tidak boleh pergi dalam paip semata-mata. Saya akan lupa di mana saya akan.
Bukan masalah saya. Tag.
Tetapi saya tidak boleh mendapatkan dengan cara itu.
Well, saya minta maaf. Tetapi tidak ada cara lain!
Tiada cara lain. Huh!
Tiada cara lain.
- Sekarang, sekarang, jangan panik. - Tidak sayang.
Tidak apa-apa. Anda tahu, bukan segala-galanya dalam kehidupan
adalah mudah untuk dilakukan. Bukankah hak itu, Charlie?
Yeah. hak ibu anda.
Apabila sesuatu yang terlalu sukar, Dory. Anda hanya perlu menyerah.
- Charlie! - Jenaka.
- Saya bergurau, hanya jenaka. - Baik.
Jenaka. Uh, berhati-hati.
- Joker di tempat kerja. - Joke, saya mendapat ia.
Anda lihat, kek cawan. Selalu ada cara lain.
Terima kasih, Ayah.
Huh! Nope. Bapa saya berkata selalu ada cara lain.
Apa? Tidak ada cara lain.
lautan terbuka. lautan terbuka. lautan terbuka.
Terbuka Ocean, saya cukup yakin ia adalah bangunan di sana.
Ia tidak jelas dan bulat.
- Kepala Like Bailey. - Tunggu. Apa?
Selalu ada cara lain. Selalu ada ... huh!
Ada.
Guys, ikutlah Aku. Saya tahu bagaimana kita boleh mendapatkan untuk pergerakan.
- Terbuka laut. - Terbuka laut. - Tepat sekali.
Uh. Guys.
Guys. Anda tahu saya tidak boleh berenang di sana, bukan?
Saya tidak nampak bagaimana ini akan membawa kita di dalam.
- Apa yang anda walaupun buat? - Kami memanggil dia lebih, sudah tentu.
Memanggil beliau ke atas. Panggilan yang lebih?
Pemuda. Bertemu Becky.
Terbang? Tidak tidak tidak...
maklumat baru. Dengar, beritahu dia terima kasih.
Maksud saya, anda semua telah pergi atas dan di luar, benar-benar.
Tetapi ada satu cara untuk mendapatkan dalam yang melibatkan seperti berenang.
Oleh kerana itu benar-benar kekuatan kita.
Lihat, rakan anda akan menjadi di kuarantin.
+ KUARANTIN - Itulah di mana mereka mengambil ikan yang sakit.
Dan satu dan hanya satu jalan ke tempat yang Becky.
Hi, Becky. Ow!
Berhenti. Lets memanggil Pecky beliau.
- Ini adalah benar-benar ... - Saya rasa dia suka anda, ayah.
Becky, cinta.
Ini 2 ikan yang bagus perlu masuk ke dalam kuarantin.
Adakah anda percuma hari ini, Rebecca darling?
Becky, adalah ... Adakah yang bekerja dengan jadual anda?
Ow. Dia tidak memahami apa yang saya katakan.
Apa yang anda perlu lakukan adalah jejak dengan dia, mengawan.
Saya ... apa?
- Penerbit. - Penerbit.
Melihat beliau di dalam mata dan berkata, Oorrooo.
Dan dia akan selari dengan anda.
- Sekarang, melihat beliau di dalam mata. - Yeah!
Nemo.
Saya rasa kita harus peranti dan pelan alternatif.
Satu yang melibatkan tinggal di dalam air
Itu sahaja yang saya katakan. Kerana burung ini, burung ini ...
- Ini bukan burung! - Itu mencari, ayah.
Dan dalam masa yang sama, Dory hanya akan melupakan kita.
Seperti yang kamu katakan. Ia adalah apa yang dia lakukan yang terbaik.
Halus.
Uh, okay. Melihat beliau di dalam mata.
- Yang-Yang mata? - Hanya pilih salah satu, kawan.
Becky.
Oorroo, Becky.
Baik. Ini semua adalah besar.
Bagaimana sebenarnya yang Becky sepatutnya membawa kita?
Oh, ya. Saya hampir terlupa.
Gerald.
Gerald. Beri kami baldi anda.
Kami akan memberitahu anda duduk di atas batu.
Yeah, Gerald. Kami bersumpah.
Betul. Chive di sini.
Ayuh, anda boleh melakukannya.
- Ya betul. - Minda hidung, scuff benjolan anda.
Terima kasih banyak, Gerald.
Selamat datang ke masa anda ke atas batu ini.
Selesa, bukan?
- Masa telah tamat. - Masa telah tamat.
- Sekarang mendapatkan off! - Lepaskan, Gerald!
- Off! - Off!
Ini adalah kacang!
Mengapa saya terus mendapat bercakap ke dalam pilihan gila?
Semoga berjaya!
Baik. Apabila saya memberitahu anda, anda akan ...
Yeah, yeah, saya tahu. Saya akan isyarat dengan percikan besar.
Pada tanda saya.
Tidak jelas lagi. Tidak jelas lagi.
- Sekarang? - Tidak sehingga Destiny memberikan isyarat.
Anda tahu sesuatu?
Saya tidak mempunyai idea mengapa anda walaupun melakukan ini.
Apa maksud awak?
Ia seolah-olah seperti banyak masalah hanya untuk mencari ikan lagi.
Jika saya mempunyai kehilangan ingatan jangka pendek,
Saya hanya berenang keluar ke semua biru dan lupa.
Saya tidak mahu berbuat demikian. Saya mahu keluarga saya.
Bukan saya, kanak-kanak. Saya tidak mahu sesiapa sahaja untuk dibimbangkan.
Anda bernasib baik, tiada kenangan.
- Tiada masalah. - Huh.
Tiada kenangan, tiada masalah.
Masih tidak jelas. Masih tidak jelas.
Anda tidak perlu mengatakan ia apabila ia bukan masa.
- Tidak ... - Hanya beritahu saya apabila tiba masanya.
Okay, di sini kita pergi. Dan tunggu!
Di sini kita pergi, tunggu. Adakah anda serius?
Okay, pada kiraan tiga.
- Jangan mengira, hanya mengatakan pergi. - GO!
Now! Now! Lakukannya! Lakukannya!
Wow, melihat bahawa. Saya maksudkan...
- Itu isyarat! - Pergi pergi pergi. Itulah isyarat!
Sekarang ingat.
- Destiny berkata, ikut papan tanda ke pameran Ocean Buka. - Uh huh.
Saya tidak dapat melihat mencangkung. Oleh itu, ia adalah tugas anda untuk mencarinya.
Mendapat ia. Ikut tanda-tanda untuk Buka Ocean.
Saya hanya akan mengulanginya lagi, okay? Yang perlu bekerja.
Ikut tanda-tanda untuk Buka Ocean. Ikut tanda-tanda untuk Buka Ocean.
Pergi ke kanan.
Ikut tanda-tanda untuk Buka Ocean. Ikut tanda-tanda untuk Buka Ocean.
Ow!
Dibiarkan.
Dan dijauhi orang, akan anda. Terutamanya kanak-kanak.
- Saya tidak mahu disentuh. - Shh. tidak kucar-kacir aku.
- Ah! - Wah!
Oh, bayi miskin.
Biar saya untuk anda. Di sini anda...
Menarik!
Oh saya.
Di mana kami akan pergi? Di mana kami akan pergi?
Oh maaf.
Baik. Saya cari, mencari ...
Oorroo, Becky.
Hantarkan mana-mana sahaja. Kami baik-baik saja.
Tunggu, ayah.
Saya rasa dia sedang mencari tempat untuk tanah.
Dia mengelirukan, Nemo!
Dia tidak tahu yang cara untuk melihat!
Tunggu, tunggu, tunggu! Becky! Becky!
Apa yang anda lakukan? Oorroo.
Oorroo roo roo roo.
Okay, ia akan di suatu tempat. Persoalannya ialah di mana?
Arah mana? Adakah anda melihat tanda?
Saya cari. Saya cari.
Sesuatu untuk sesuatu yang mendapat saya kepada keluarga saya.
Keluarga saya! pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata.
Saya tahu itu. Mengapa saya tahu bahawa?
Ia memori lain. Hank, kita perlu pergi dengan cara itu.
Dibiarkan. Go-go kiri.
OCEAN OPEN>
Becky. Oorroo, oorroo.
Dia tidak boleh mendengar anda, ayah.
Baiklah, baiklah, mengapa. rancangan baru.
Kita perlu mendapatkan lebih dekat dengan Becky supaya dia boleh mendengar kita.
Saya tidak fikir kita harus bergerak baldi.
Nemo.
Tanpa saya, Becky hilang.
- Ayah, hanya percayakan dia. - Percayalah dia?
Supaya dia boleh lupakan kami sama sekali?
- Saya percaya Becky. - Anda percaya Becky.
Becky makan cawan.
Becky. Beck? Oorroo.
KEDAI CENDERAMATA
Well.
Sekurang-kurangnya kita tidak terperangkap dalam baldi lagi.
Kami di bahagian atas kuarantin.
The memerang bayi pelancongan mula sekarang.
Mengapa, terima kasih, Sigourney Weaver.
Hey, yang ingin untuk belajar tentang memerang?
Mencari pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata.
Huh! Memerang!
Ia adalah satu parti cuddle besar!
Huh! parti cuddle, saya dalam.
Di mana kita? Adakah kita menutup untuk membuka lautan?
Uh, ya, saya fikir. Well, saya tidak tahu.
- Tetapi saya melihat bahawa tanda lain supaya ... - Apa? Apa tanda lain?
pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata.
Apa? Apa yang anda katakan?
- Mengapa kita akan ikut papan tanda itu? - Well ... Kerana saya teringat.
Tidak tidak tidak. Itu bukan rancangan itu.
WAHH!
Baiklah, itu sahaja!
- Anda telah membuang masa saya. - Tunggu, tidak.
Trak pengangkutan meninggalkan pada waktu subuh dan saya tidak hilang ia.
- So memberi saya tag anda. - Tunggu. No.
- Sekarang saya ingat tanda itu. - Jadi?
Jadi, saya mengingati lebih dan lebih dan saya rasa seperti ingatan saya semakin baik.
- Saya rasa kita perlu ... - NO! memori anda tidak berfungsi!
Anda tidak boleh ingat apa-apa!
Ia mungkin bagaimana anda kehilangan keluarga anda di tempat pertama!
Huh!
Alright. Melihat. Mari kita mengambil ke bawah takuk.
- Berikan saya tag, anda tahu. - Anda tahu sesuatu?
Bagi seorang lelaki dengan 3 hati anda tidak sangat bagus.
3 hati? Apa yang anda katakan?
- Saya tidak mempunyai 3 hati. - Ya, betul.
- Saya tidak. - Anda lakukan.
- Jangan. - Adakah!
- Hentikan mengatakan bahawa! - Fun fakta.
sotong ini mempunyai 3 hati.
- 2 mengepam darah ke insang. - Apa?
- Walaupun ketiga mengepam darah di seluruh badan. - Tunggu.
KID ZONE
Anda tahu, seseorang dengan 3 hati tidak boleh jadi bermakna.
Dan ia bermakna untuk mengatakan bahawa saya akan kehilangan seseorang yang saya suka!
INTERACTIVE FISH POND
Saya tidak kehilangan mereka!
Hank?
Hank!
Hank?
Tangan.
Tidak, tidak Hans. Saya sedang mencari Hank.
- Tangan. - Hank, dengan 'k'. "Hankk."
- Tangan! - Tangan?
Oh, tangan!
Hank! Hank?
- Lengan saya! - Hank!
INTERACTIVE FISH POND
Di manakah anda, Hank ?!
Boleh awak tolong saya? Saya sedang mencari...
Tolong saya. Saya telah kehilangan kawan saya, Frank.
- Saya minta maaf, bukan Frank. - Anda berada dalam ruang saya!
Dia sotong. Tiada, September-septopus.
He-Betul, dia septopus a. Septopus. Septopus. Septopus.
Huh! 1, 2, 3, 4, 5, 6, septopus.
Dia camouflaged.
Hank. Ayuh, Hank.
Mari keluar dari sini.
- Hey apa yang anda lakukan? - Hank!
Wh-Wh-Apa rancangannya?
Pelan ini saya akan tinggal di sini selama-lamanya.
Baik. rancangan yang baik.
Saya minta maaf. Saya minta maaf, Hank.
Saya minta maaf saya tidak ingat betul. Huh!
- Sweetie. Sweeite. Berhati-hati. - Perhatikan, cupcake.
Ho ho. Watch di mana anda akan.
Saya minta maaf, Daddy. Saya minta maaf saya tidak ingat betul.
Sweetie. Sweeite. Anda tidak perlu minta maaf.
Anda tahu apa yang perlu anda lakukan?
- Teruskan berenang. - Yeah.
Dan saya pasti anda boleh ingat bahawa kerana ...
Kami hanya ... Kita akan ... Kita akan menyanyi lagu mengenainya.
- Teruskan berenang. - Teruskan berenang.
- Renang. - Renang.
- Apa yang kita lakukan? Kami berenang. - Apa yang kita lakukan? Kami berenang.
- Berenang. - Berenang.
Teruskan berenang. Teruskan berenang.
Huh! Ibu bapa saya mengajar saya lagu itu!
Kami menyanyikan ia sebagai sebuah keluarga. Selama ini saya fikir saya membuat ia sehingga.
- Lagu apa? - Teruskan berenang.
Hank. We ... hanya perlu meneruskan renang.
Apa? Sama sekali tidak!
Dengar kepada saya. Ia terlalu berbahaya untuk bergerak.
Tidak, anda mendengar saya. Saya tahu anda takut.
Tetapi anda tidak boleh berputus asa. Ikut saya.
Teruskan berenang. Teruskan berenang.
Ahhh!
Ibu saya menulis lagu ini untuk saya.
Ia akan membawa kita keluar dari sini.
Menyanyi dengan saya, Hank. Datang pada.
Saya datang Mama. Saya datang Daddy.
- Stop. - Huh?
- Pusing balik. - Pusing balik.
- Anda sedang menuju tepat untuk cove poker ini. - Anda sedang menuju tepat untuk cove poker ini.
- Cove Poker. - Cove Poker.
- Cove Poker? - Masuk!
Apa yang ia?
- Sorry. - Tak mengapa.
Semua orang melakukannya. Tiada apa-apa yang perlu dimalukan.
Hank?
Oh, Hank. Di sana anda.
Wow. Anda mendapat kita keluar dari sana.
Huh. Saya telah lakukan.
Saya mendapat kita keluar dari sana.
Maksud saya dari segi teknikal, anda juga mendapat kita di sana.
Tetapi, jika anda tidak mempunyai, saya tidak pasti kita akan mendapat ... di sini.
Echolocation.
Echolocation. Huh!
pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata. Kami mendapati ia.
Tidak tidak tidak. Anda mendapati bahawa.
Selamat datang ke laut terbuka.
Home.
OOrroo. Oorroo Oorroo.
Oorroo.
Ayah, berhenti. Dia tidak akan kembali.
Dia mungkin. Oorroo.
Ayah. Anda membuat dia berasa seperti dia tidak boleh melakukannya.
Anda tidak bercakap mengenai Becky, adakah anda?
Saya terlepas Dory.
Saya juga.
Sebenarnya saya cuma amat bimbang mengenai dirinya.
Dia salah satu yang perlu bimbang tentang kami.
Baik, dia pasti akan mempunyai idea apa yang perlu dilakukan jika dia berada di sini.
- Saya tidak tahu bagaimana dia berbuat demikian? - Saya tidak fikir dia tahu, ayah.
Dia hanya ... tidak.
Maka kita hanya akan mempunyai untuk berfikir.
- Apa yang akan Dory lakukan? - Apa yang akan Dory lakukan?
Yeah! Apa yang akan Dory lakukan?
Dia akan mengakses keadaan beliau.
Dan dia akan menilai. Dan dia akan menganalisis pilihan beliau.
Ayah, itulah yang Marlin akan lakukan.
Betul, itulah yang saya akan lakukan. Dia tidak akan berfikir dua kali.
Dia hanya akan melihat perkara pertama dia melihat dan ...
Itu sangat hebat.
Dory akan melakukannya.
Nemo, berpegang kepada saya.
Hey, ia bekerja!
Hanya perlu tercungap-cungap.
- Adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
- Apa yang akan Dory buat sekarang? - Siapa Dory?
Oh boy. Adakah kita gembira melihat anda.
Gembira melihat saya? Saya gembira melihat anda!
Saya tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap dalam tahun.
Tahun, wow.
Well, malangnya kita tidak boleh kekal lama, kita perlu pergi kerana kita ...
Sekarang mengapa anda mahu ke mana?
Anda baru sahaja mendarat. Ikuti seketika.
Beritahu saya tentang diri sendiri.
Well, saya suka, tetapi anak saya dan saya perlu mendapatkan kuarantin jadi ...
- Perkara yang baik untuk mempunyai seorang anak lelaki. - Ah ya, ia adalah.
Sudah tentu saya tidak mempunyai keluarga.
- Saya bertarikh seorang scallop baik untuk seketika. - Baik yang menarik.
Tetapi kekapis mempunyai mata, dia sedang mencari sesuatu yang berbeza.
Saya bergurau, baik tidak mengenai kekapis mempunyai mata, yang mereka lakukan.
Dan mereka melihat ke dalam jiwa anda dan mereka memecahkan jantung anda.
Oh Shelley. Mengapa! Mengapa!
Sekarang apa yang akan Dory lakukan?
Datang dengan kami, seperti yang kita meneroka dunia misteri laut terbuka.
Okay, ikut saya.
- Anda berada dalam cawan. - Betul, saya akan mengikuti anda kemudian.
Tunggu.
Sotong mempunyai tiga hati. Huh, itu adalah satu fakta yang menyeronokkan.
Sign In Register New-kami di sini.
- Ini adalah ini benar-benar berlaku. - Shh.
Well. Nampaknya inilah dia, kanak-kanak.
- Sekarang, saya mendapat lori untuk menangkap. - Tunggu. Tunggu.
Saya mempunyai sesuatu untuk anda.
- Tag. - Tag ini, betul.
Awak tahu. Saya fikir saya akan mengingati anda.
Ah. Anda akan lupa saya dalam degupan jantung, kanak-kanak.
Tiga degupan jantung.
Saya akan mempunyai masa yang sukar melupakan anda walaupun.
Ibu bapa saya sebenarnya di bawah sana.
Awak okey?
Saya sudah bersedia.
Yeah.
Saya fikir anda.
Whoa oh.
Wow!
Di manakah mereka?
Baik. Baik.
Maafkan saya. Uh. Oh.
Hi. Hello. Pernahkah anda melihat seorang ibu dan ayah tanpa saya?
Maafkan saya. Pernahkah anda melihat pasangan?
Mereka sudah tua seperti anda, tidak lama seperti anda tetapi lebih tua daripada anda juga.
Baik. Selamat tinggal.
Hi. Adakah anda tahu sesiapa yang kehilangan seorang kanak-kanak?
Satu masa dahulu, yang akan menjadi saya.
Saya tidak tahu berapa lama tepat ... Okay, anda berada dalam tergesa-gesa.
Ho ho. Watch di mana anda akan.
Maaf.
Huh!
Ia adalah matlamat kami bahawa setiap haiwan kita diselamatkan dan dijaga
akhirnya akan pulang untuk mana mereka berada.
Kerang.
Selain itu, kita pergi.
- Sekarang, jika anda pernah hilang, Dory. - Anda hanya ikut cengkerang.
Saya suka cengkerang.
Huh!
Ikut cengkerang.
- Hey, Saya tinggal di sini. - Ya. Ya betul.
Huh! Rumah saya! Itulah rumah saya!
Ibu! Ayah!
Okay, cupcake. Sekarang mengira hingga 10.
1, 2, 3.
- Huh! - 4.
Youuu're dialu-alukan.
- Siapa yang sedang anda bercakap, cupcake? - My paip-pal, Destiny.
Ibu. Ayah?
Mama suka kerang ungu. Huh!
Mama?
- Apa yang akan berlaku kepada beliau? - Ada, ada, Jenny.
Oh tidak. Jangan menangis, Mama. Jangan menangis.
Adakah anda fikir dia ... dia boleh membuat ia dengan sendiri, Charlie?
Oh madu. Ia akan menjadi okay.
Mama suka kerang ungu.
- Dory! - Dory?
Dory!
Mama? Ahhh !!!
- Dory! - Dory!
MOMMY! DADDY !!!
Ibu bapa saya.
Saya ... Saya kehilangan mereka.
Ia adalah kesilapan saya.
- Di mana tag anda? - Huh?
tag anda, ia hilang.
Adakah itu sebabnya anda tidak berada dalam kuarantin?
- Kuarantin? - Yeah!
Itulah di mana mereka mengambil semua Tangs biru.
- Bukankah hak itu, Rang Undang-Undang? - Ya.
The Tangs biru mendapat pameran mereka sendiri di Cleveland.
Mereka akan menghantar keluar pada trak pada retak subuh.
- Mesti bagus. - Apa?
No. No. Ibu bapa saya berada di dalam kuarantin?
Mereka yang dihantar ke Cleveland. Tetapi saya hanya-I hanya sampai di sini.
Saya telah mendapat untuk mendapatkan kepada mereka. Mereka tidak tahu saya di sini.
Jangan bimbang, ia adalah mudah untuk ke kuarantin.
Anda hanya boleh pergi melalui paip, madu.
- Oh, saya tidak boleh berbuat demikian. - Kenapa tidak?
Saya akan lupa di mana saya akan.
Dan saya tidak boleh menjadi suatu tempat di mana saya ... mempunyai tiada siapa untuk membantu saya.
Nah, maka saya rasa anda terjebak di sini. Huh.
Anda tidak membantu, Bill.
Hanya pergi di sana jika anda mahu. Anda akan selamat.
Oh boy.
Bolehkah anda uh.
Bolehkah anda beritahu saya bagaimana untuk sampai ke sana, melalui paip?
Pasti, madu. Ia adalah 2 lefts dan kemudian hak.
Simple.
Baik.
2 lefts dan hak. Saya boleh melakukan ini.
2 lefts dan hak. Baik.
Jangan lupa.
2 lefts dan hak.
2 lefts, dan-dan hak?
Tembak. Kiri dan kanan.
Tunggu. Adakah saya sudah mengambil kiri yang?
Oh tidak, ia berlaku.
Okay, berpegang. Berpegang. Berpegang. Berpegang.
Arah mana?
Di mana saya akan?
Saya tidak boleh ingat. Baik. Okay, saya hilang.
Ini adalah terlalu keras, saya tidak boleh ingat. Saya melupakan segala-galanya.
Saya akan terperangkap selama-lamanya di dalam paip.
Paip-paip. Paip-sahabat.
Pipe-sahabat. Pipe-sahabat!
- Dan ... Berenang, berenang, berenang. - Ya, saya tidak tahu tentang perkara ini.
Percayalah. Saya tidak akan membiarkan anda memukul apa-apa.
Wall.
Apa gunanya! Aku tidak akan pernah belajar untuk mendapatkan sekitar.
Awak lebih baik. Jika anda tidak boleh melakukannya di sini,
anda tidak akan melakukannya di dalam lautan.
Kini benar-benar memberi tumpuan, okay?
Wall!
Destinyyy.
Dory? Hellooo.
Saya hilang dalam paip dan ibu bapa saya sedang berlepas.
Hang pada, Doryyy.
- Bailey, anda perlu menggunakan echolocation anda. - Anda tahu ia patah.
Hanya berhenti dan cuba perkara ooo yang Dory bercakap tentang, akan anda?!
- Huh, saya tidak fikir saya boleh. - Jangan dijamin atas saya, Bailey!
Ayuh, Bailey. Apa yang anda hanya beritahu saya, kan?
Betul. Fokus.
Saya rasa bodoh.
- Bailey. - Sorry.
- Hellooo. - Uh, di sini.
Kami hereee.
Guys. Guys.
Apa? Apa? Apa yang ia?
Saya mendapat sesuatu.
Di sini kita pergi.
Oh ya.
Saya dapat melihat kuarantin! Ha ha ha!
Ini luar biasa!
Saya dapat melihat segala-galanya! Dan saya boleh melihat anda!
Dia boleh melihat youuu.
Hidup saya adalah pelangi! Bolehkah anda melihat saya?
Oh menunggu.
- Ia tidak berfungsi cara itu. - Bailey!
Baik. Beritahu Dory pergi kiri.
- Beliau berkata pergi leeeft. - Leeeft?
- Straight. - Straiiight.
Lurus.
- Pergi betul. - Riiight.
Riiight?
Saya pening.
- Tunggu. - Apa?
Saya mengambil sesuatu yang lain. Berpegang, biarlah saya zum keluar.
Huh! Holy Neptune.
- Dia tidak bersendirian. - Apa? Apa yang ia?
- Saya tidak boleh memberitahu tetapi ia datang untuk dia. - Oh tidak!
Doryyy, swimmm!
- Berenang wayyy yang lain. - Apa? Whereee?
- Apa? Di mana? - Pergi betul!
Riiight.
No, hak saya!
Oh tidak. Dia menuju tepat ke arah itu.
Tidak! Dory, pulih!
Itu yang besar, Dory! Anda sedang menuju tepat ke arah kami.
Apa? Anda mahu saya untuk pergi ke kanan?
No. No. Tidak betul. Oh, saya tidak boleh melihat.
- Ahh! - Ahh!
- Dory! - Dory! - Marlin?
- Oh my gosh! - Dory, anda okay!
- Ia memakan dia. - Dory.
- Ia makan hidup-hidup. - Oh Dory.
Kau okay.
Awak jumpa saya! Bagaimana awak menjumpai saya?
Terdapat kerang gila. Dia tidak akan berhenti bercakap.
Kami hanya perlahan-lahan mengundur diri dari dia dan ke dalam paip ini.
Dan kemudian kita hanya mula mencari.
Doryyy, Saya sorryyy.
Baik. Apakah itu?
Hang pada, saya mendapat untuk mengambil ini.
Ia berada di sana juga. Maaf untuk whaaat?
- Apa? Anda okayyy? - Ya!
Saya mendapati Marlin dan Nemooo.
Ayah, adakah anda mendengar bahawa? Dory benar-benar tidak bercakap ikan paus.
Saya mendengarnya.
Dan ia membawa kembali beberapa kenangan yang sangat buruk.
Jadi mari kita keluar dari sini. Saya mengatakan bahawa kita ... kita pergi dengan cara ini.
Ikut saya. Ia adalah masa untuk mengetuai rumah.
Tunggu, tunggu, tunggu. Um. Um. Ibu bapa saya berada di sini.
- Mereka? - Anda mendapati ibu bapa anda?
Nah, tidak betul-betul.
No. Maksud saya, belum lagi.
Tetapi uh, saya tahu di mana mereka berada.
Dan saya tidak tahu bagaimana untuk sampai ke sana.
Tetapi saya tahu bahawa ... Well, saya mendapat bantuan.
- Turun ke quarantinnne. - Kuarantin, itu sahaja.
Oh, dan saya bertemu septopus ini. Super goyah tetapi diam-diam jenis manis.
Dan dia mendapat saya ke pameran ...
The pameran.
Dory?
Adakah anda fikir ibu bapa saya akan mahu berjumpa dengan saya?
Apa? Mengapa mereka tidak mahu melihat kamu?
Kerana ...
Saya kehilangan mereka.
Dory.
Ibu bapa anda akan menjadi sangat gembira melihat anda.
Mereka akan terlepas segala-galanya tentang anda.
- Betul ke? - Dory.
- Adakah anda tahu bagaimana kami mendapati anda? - Sesuatu tentang kerang atau ...
- No. No. - Tidak, tiram.
- Moluska. - No.
- Sesuatu .. Saya tidak tahu. - Tidak kerang.
Kami mempunyai masa yang sangat keras.
Sehingga Nemo berfikir, "Apa yang akan Dory lakukan?"
Mengapa anda mengatakan bahawa?
Kerana sejak saya bertemu dengan anda,
anda menunjukkan kepada saya bagaimana untuk melakukan barangan saya tidak pernah bermimpi untuk lakukan.
perkara gila.
Mengakali jerung dan melompat obor-obor.
Dan mencari anak saya.
Anda membuat segala yang berlaku.
Betul ke? Saya tidak tahu anda fikir itu.
Sebelum aku terlupa.
Tidak, anda tidak lupa.
Saya tidak pernah memberitahu anda.
Dan saya minta maaf tentang itu.
Tetapi Dory, kerana siapa anda
anda adalah kira-kira untuk mencari ibu bapa anda.
Dan apabila anda berbuat demikian.
Anda ...
Anda akan berada di rumah.
Ayah?
Adakah ini bermakna kita perlu mengucapkan selamat tinggal kepada Dory?
Ya, Nemo. Kami buat.
Hey! Jadi apalagi kita mendapat kiri untuk memuatkan?
Uh, hanya berturut-turut terakhir ini.
Lebih cepat kita selesai. Lebih cepat trak ini sampai ke Cleveland.
TL59 - melihat kehidupkan. - melihat apa?
- Ow! - Terlalu lambat.
Okay, saya fikir kita rapat.
- Hi! - Hi!
- Adakah kuarantin ini? - Ya, ini adalah ia.
Kami berada dalam kuarantin. Ibu bapa saya di sini!
- Yay! - Yay!
Kemana kita akan pergi? Hey, tidak tidak tidak.
Mengapa kita akan pergi ke arah pintu?
Kita semua adalah lebih baik!
- Yay! - Saya berasa hebat!
Ahchoo!
Dude.
Huh!
Keluarga saya.
Ayuh mari pergi.
- Maafkan saya. - Dory, tunggu satu minit!
Saya akan datang, Mama!
Saya akan datang, Daddy!
Woo-hoo!
Hampir rumah.
Saya fikir saya mendapat memahamkan ini.
Saya mendengar jejak langkah.
- Huh! Hank! - Senyap.
Hank, kita perlu mendapatkan di dalam tangki itu.
- Huh! Bahawa sajak. - Mengapa?
Ibu bapanya berada di sana.
Oh. Melihat.
Anda mendapat 3 minit untuk mendapatkan semua orang dalam cawan ini dengan anda.
Dan kemudian saya pada trak yang ke Cleveland.
- Dapat? - Baik.
Oh boy.
Ibu? Ayah?
Hey, semua orang. Ia saya, Dory.
Dory?
Ibu? Ayah?
Dia hanya perlu memilih dua dan mari kita pergi.
- Ayah. - Apa?
Saya bergurau. Ia adalah perjumpaan.
Ibu? Ayah?
Di manakah ibu bapa saya?
Dory?
Adakah anda benar-benar Jenny dan Charlie gadis?
Ya saya. Itulah saya.
Di manakah mereka?
Well, Dory.
Sejurus selepas anda hilang. Mereka fikir anda ...
Nah, mereka fikir anda mesti telah berakhir di sini, di kuarantin.
Uh huh.
Datang pada. Datang pada. Datang pada.
Dan. Jadi mereka datang ke sini.
- Untuk mencari anda? - Mereka di sini!
Di manakah mereka?
- Dory, yang bertahun-tahun yang lalu. - Huh?
Mereka tidak pernah kembali.
Oh tidak.
Anda lihat, Dory.
Apabila ikan tidak kembali dari kuarantin, ia bermakna.
- Mereka bukan ... - Apa?
Dory, mereka hilang.
Huh! Mereka .... mati?
- Mereka mahu mencari anda. - Tunggu, adakah anda pasti?
Adakah anda pasti mereka pergi?
Dory, mendengar. Ia akan menjadi okay.
Oh Dory, mereka suka anda begitu banyak.
Sesiapa pun tidak ingin pergi ke Cleveland, amaran terakhir.
- Dory, adakah anda baik-baik saja? - Adakah anda baik-baik saja?
- Saya sudah terlambat. - Dory, tidak.
- Sekarang mendengar. - Saya tidak mempunyai keluarga.
Tiada, Dory. Itu tidak betul.
Masa untuk pergi!
: Saya: saya seorang diri.
- Dory. - Dory!
Di mana orang lain?
kawan-kawan oren anda dalam perjalanan mereka ke Cleveland.
Gotcha. Saya mendapati sotong.
Aw!
Di mana dia pergi?
Huh!
Mama? Ayah?
TIDAK TIDAK TIDAK
Bantu. Tolong saya.
Sesiapa tolong saya!
Hey, boleh ...
Tolong saya. Boleh kamu bantu saya.
- Saya telah kehilangan mereka. - Oh.
- Saya ... - siapa hilang?
Saya ... saya ...
Maaf, madu.
Saya tidak boleh membantu anda jika anda tidak ingat.
Huh!
Oh. Hey, anda boleh membantu saya?
- Saya telah kehilangan ... mereka. - Uh, boleh anda menjadi lebih tertentu?
Saya. My mereka. Mereka. Mereka.
Bantu.
Sila. Mereka pergi!
Hilang. Saya telah kehilangan semua orang.
Tidak ada yang boleh saya lakukan.
Menembak, saya tidak boleh lupa. Apa yang saya lupa?
Sesuatu.
Sesuatu yang penting. Wh ...
Apakah maklumat itu? I ...
Apakah maklumat itu?
Ia akan pergi.
Ia akan kerana semua yang saya boleh lakukan ialah lupa.
Saya hanya lupa dan saya lupa.
Ia adalah apa yang saya lakukan yang terbaik. Ia adalah apa yang saya lakukan.
Apa yang saya buat? Apa yang saya buat?
Apa yang akan Dory lakukan?
Saya akan melihat-lihat.
Dan um, ia hanya air di sana.
Dan banyak rumpai laut di sini.
Kelp adalah lebih baik, okay.
Bagaimana sekarang? Banyak rumpai laut, kelihatan sama.
Mereka semua kelihatan sama kecuali ada batu.
Di sana, dan beberapa pasir ... cara ini.
Saya suka pasir. pasir adalah squishy.
Ini tidak akan mana-mana.
Tiada apa-apa di sini.
Tiada apa-apa tetapi rumpai laut.
Banyak rumpai laut dan beberapa peluru.
Ini ... cara.
Saya suka cengkerang.
Saya suka ... cengkerang.
Whoa!
Hello. Saya ...
- Dory! - Dory!
Melihat anda.
- Oh, bayi saya. - Saya percaya awak.
- Maksud saya, melihat anda. - Anda jumpa kami.
- Saya tidak pernah membiarkan anda pergi lagi. - Gadis hilang saya, anda berada di sini.
- Ia anda. - Ya.
- Betul anda. - Oh, sama sekali.
Mama, anda sebenarnya di sini. Anda ...
Saya adalah.
- Dan Ayah, begitu juga anda. - Saya di sini, cupcake.
Saya minta maaf.
- Oh, sayang. - Apa?
Oh, sayang. Tidak, tidak, tidak, cupcake.
Saya tahu saya ada masalah. Saya tahu saya ...
Dan saya minta maaf yang selama ini dan saya mahu untuk menetapkan.
- Dan saya tidak boleh. Dan saya cuba saya cuba. - Oh, Dory.
Tetapi fikiran saya, mereka meninggalkan kepala saya. Dan idea berubah dan ...
Saya terlupa anda dan saya minta maaf.
Dory, Dory, Dory. Jangan anda berani minta maaf.
Melihat. Lihat apa yang anda lakukan.
Apa?
- Anda mendapati kami! - Ya betul, anda mendapati kami.
sayang. sayang.
Mengapa anda berfikir kami tinggal meletakkan di sini selama ini?
Kerana kami percaya satu hari
- Anda akan dapati kami lagi. - Tepat!
Tetapi.
Saya fikir anda telah hilang. Bagaimana awak?
Kami pergi ke kuarantin untuk mencari engkau.
Tetapi anda tidak berada di sana.
Dan kami tahu anda mesti telah mendapat keluar melalui paip.
Melalui paip. Betul, sayang.
Jadi, kita lakukan juga.
Dan kita tinggal, di tempat ini untuk anda sejak itu.
Kerana-kerana kami fikir anda mungkin kembali.
Jadi setiap hari, kita keluar dan meletakkan ...
Kerang.
Dan anda jumpa kami.
Oh madu.
Anda jumpa kami. Dan anda tahu mengapa anda mendapati kami
kerana anda diingati.
Anda ingat dengan cara Dory menakjubkan anda sendiri.
Saya telah lakukan.
- Semuanya saya buat. - Oh madu, benar-benar?
Pernahkah anda sendiri selama ini?
Oh gadis kecil saya yang kurang memuaskan.
Oh, saya tidak semua oleh diri saya sendiri.
Huh! Marlin dan Nemo!
Tiada siapa yang melihat di mana Dory pergi?
- Tidak - No.
Serius? Itu banyak bola mata melakukan apa-apa.
Oh oh oh. Maafkan saya. Bolehkah anda membantu kami.
- Kita melihat ... - Me? Bantu anda?
Ahchoo!
Huh! Ayah, lihat! Ia Dory!
Oh, syukurlah.
Lihat, Nemo. Saya tahu dia akan mencari jalan ... Apa?
Hey, mana Dory? Adakah dia dengan anda?
Huh! Saya minta maaf.
Saya cuba untuk berpegang tetapi saya tidak boleh dan ...
- Saya kehilangan dia. - Apa?
Okay. Mari kita bertindak.
TIDAKKKK!
Dan kemudian, paus menelan kita, walaupun saya bercakap ikan paus.
- Ikan paus? - Perkara yang baik saya tidak berada di sana untuk melihat bahawa.
Sebenarnya, Marlin tidak percaya bahawa saya juga tahu bagaimana untuk bercakap ikan paus.
Tetapi, anda tahu apa? Beliau sentiasa jenis amanah saya juga.
Awak tahu. Saya suka Marlin ini sudah.
Ya, dan kemudian entah bagaimana kami mendapati Nemo.
Atau adakah Ia mendapati saya? Saya tidak tahu.
Tetapi, anda sekarang apa? Nemo adalah manis.
Dia hanya tidak pernah memberi kepada saya tidak kira apa.
Um. Apa yang akan Dory lakukan?
- Baik. Kami akan pergi dengan cara ini. - Well. Kami pasti akan berterima kasih kepada ...
Tunggu. Tunggu, saya akan memberikan mereka.
- Hello. - Huh!
- Saya Sigourney Weaver. - Ada!
- Tidak akan anda sila menyertai kami. - Itu Institut Life Marine.
- Oh, anda dilahirkan di sana. - Dory, adalah bahawa di mana rakan-rakan anda?
Ya, mereka telah terperangkap dalam ... dalam sesuatu.
Mereka-mereka telah pergi ... di suatu tempat.
Huh, sebuah trak. Mereka berada dalam trak.
Ini bermakna saya boleh ... huh! Tidak pernah melihat mereka lagi.
No. No no no.
Apa yang akan Dory lakukan? Apa yang akan Dory lakukan?
Saya tahu bahawa mereka adalah kawan baik anda. Tetapi trak adalah jenis yang mustahil.
- Yeah. hak ibu You, Dory. - Sila! Please!
Apa yang saya tahu ialah saya ... tidak dapat melihat mereka. Saya ... saya ...
Saya benar-benar-I benar-benar tidak dapat melihat mereka.
Saya telah berkata bahawa sebelum ini.
A. Dory.
Ibu.
Marlin dan Nemo lebih daripada rakan-rakan yang baik.
Mereka ... Mereka keluarga.
Dan saya perlu mendapatkan mereka kembali.
See. Apabila mereka mendapat aku, ia berasa seperti nasib.
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? Atau ...
Apa yang satu lagi perkataan untuk nasib. Like.
Takdir. Takdir!
Destinyyy!
- Dory? - Destinyyy.
- Pagi, Destiny. - Shh Shh Shh, mendiamkan.
Ia Dory. Sesuatu yang salah.
Saya dapat dia! Dia betul di luar institut.
Takdir!
- Kami mendapat untuk melompat. - Jump?
Tiada masa untuk berdebat!
- Destinyyy. - Dory. Dory.
Perkara trak dengan kawan-kawan anda meninggalkan.
- Oh tidak! Itu teruk. - Tidak tidak tidak Tidak.
- Apa yang kita lakukan? - Destinyyy!
- Baiklah. - Yeah.
- Di sini kita pergi. - Ya.
- Satu. - Ya.
- Dua. - I CAN NOT!
Saya tidak boleh melakukannya! Saya takkan berjaya di luar sana!
- Takdir! - Huh?
Saya mendapat pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata.
Anda mendapat pasangan yang paling berkuasa di dunia daripada kaca mata.
- Saya akan menjadi mata anda. - Anda akan menjadi mata saya.
- Tetapi-Tetapi dinding! - Tiada dinding di lautan.
Tiada dinding?
Ia adalah nasib anda, Destiny.
- Nah, mengapa tidak anda berkata demikian! - Apa? Tiada, Destiny.
Tunggu. NO, itu dinding!
WALL!
Ibu, ayah.
Ini adalah saya paip-pal, Destiny. Ucap hai.
Dory. Adakah ini gumpalan biru sedikit ibu bapa anda?
Mereka kelihatan seperti anda.
Hello, Saya Bailey. Puan Dory, Encik Dory.
- Oh sila, hubungi saya Jenny. - Oh,: saya: saya Charlie.
Okay, okay, kita perlu pergi. Kami mendapat untuk menghentikan trak itu.
Baik. Apa trak?
Huh! Bailey, laporan status.
Oh ya! hadiah yang indah Saya!
Sudah jumpa!
penggabungan trak lain ke lebuh raya, ia menuju ke selatan.
Mari pergi. Kami berhenti trak itu.
- Ini, saya dapat melihat. - Ya, ya, saya juga.
Oh lelaki, ini akan menjadi baik.
Huh! Apa yang? Gerald ?!
- Adakah anda kehilangan guli anda? - Jangan membiasakan kepadanya, Gerald!
Cheeky Joe, bahawa salah satu.
Bailey, saya terlupa segala-galanya, menangkap aku.
Ya puan.
Rakan-rakan anda masih pada trak.
Mereka menuju ke utara ke arah jambatan.
Oh melihat.
Ada sekumpulan memerang comel di sana.
Saya mahu satu.
- Ow! - Ahh!
Ow! Bailey!
Oh oh oh.
Saya melihat trak! Itu di sana!
Saya tidak melihat bagaimana kita boleh mendapatkan di atasnya, Dory.
Oh lelaki, jika hanya terdapat satu cara untuk menghentikan trafik.
Hentikan lalu lintas. Hentikan lalu lintas.
Semua orang perlu berhenti. Orang berhenti untuk melihat perkara.
Perkara-perkara yang mereka suka. Perkara-perkara yang comel.
Huh! Perkara-perkara yang comel!
- Okay, saya mendapat ia. - Apa? Apa yang ia?
Cepat sebelum saya lupa. Destiny, apabila trak mencapai jambatan,
- Anda flip saya di sana. - Baik.
Anda semua. Ikut saya.
- Semua orang lain, tinggal di sini. - Whoa. Whoa.
Dory, madu. Anda tidak meninggalkan kita lagi.
ibu anda adalah betul. Anda perlu tinggal dengan kami.
Dory, sayang. Apakah yang akan berlaku jika ...
- Anda tahu, jika anda pergi untuk ... - Ibu.
- Saya tidak tahu, terlalu lama dan ... - Ibu.
- Bagaimana jika anda keliru. - Ibu.
Dan yang membuat anda terganggu. Dan bagaimana jika ...
Saya kehilangan kamu lagi?
Ya.
Ibu, ayah. Ia akan menjadi okay.
Kerana, saya tahu bahawa walaupun saya lupa.
Saya boleh mencari lagi.
Okay, yang kiri sedikit.
Menyokong cara yang lain sedikit.
Okay, itu sahaja.
- Yo. Jangan melakukannya. - Bailey!
Baik. Sekarang, sekarang! Lakukannya! Lakukannya!
- Masa untuk idea anda. - Baik. Apa idea?
Baik. Baik. Baik.
Apa yang saya buat? Apa yang saya buat? Apa yang akan Dory lakukan?
Ayuh, kereta. Kereta, saya melihat kereta.
Memerang di hadapan kereta.
Kereta perlu berhenti. Hentikan lalu lintas!
parti Cuddle!
Perhatikan!
- Mereka begitu comel! - Aww.
Melihat mereka. Mesti ada, 1, 2, 3 ...
Apa yang berlaku, Ayah?
Saya tidak tahu bagaimana. Saya tidak tahu dalam apa cara.
Tetapi saya fikir ini ada kaitan dengan ...
- Dory! - Dory!
Air. Air. Saya memerlukan air.
Adakah awak gila? Bagaimana anda mendapat di sini?
- Dory! - Dory!
Saya fikir kita tidak pernah berjumpa lagi.
Ah, saya juga. Tetapi darn ia.
Tidak kira berapa keras saya cuba, saya tidak dapat melupakan anda.
Rasa saya terlepas baki keluarga saya terlalu banyak, huh.
- Kami keluarga? - Mm-hm.
Adakah anda tahu apa yang terasa seperti?
Ya. Saya tahu apa yang terasa seperti.
- Aw! - Aw!
Hey! Hey, datang pada.
Daripada trak. Mereka yang tidak ikan anda. Shoo.
Oh tidak. Hilanglah perjalanan kami.
Kembali di dalam air, datang pada.
Doryyy, trafik mula bergerak.
Serahkan kepada saya. Saya dapat ini.
Becky. Becky, datang kembali!
Kami memerlukan bantuan anda, Becky! Wahh!
Dory, ikut saya.
Tidak, tidak, tunggu. Kami tidak mempunyai Dory!
Tidak, tidak, Becky. Tunggu. Berhenti.
Kita perlu kembali. Becky.
Kembali, belakang, Becky.
Ahh! Sila jangan makan kita!
- Di mana Dory? - Siapakah anda?
- Jenny? - Marlin?
- Charlie? - Nemo?
- Oh terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. - Terima kasih kerana menjaga Dory kami.
Dory! Dia masih dalam trak!
Becky! Kembali ke Dory!
Oorroo Dory!
Okay, kanak-kanak. Saya kira ini adalah selamat tinggal.
- Tidak - Apa yang kamu maksudkan, tidak?
Maksud saya, anda tidak pergi ke Cleveland.
Anda datang ke laut dengan saya.
Apakah dengan anda dan merosakkan rancangan saya.
Dengar kepada saya. Saya mempunyai satu matlamat dalam hidup.
- Satu. Dan ia adalah untuk ... - Tidak, anda mendengar saya.
Apa yang menarik mengenai rancangan? Saya tidak pernah mempunyai pelan.
Adakah saya merancang untuk kehilangan ibu bapa saya? Tidak
Adakah saya bercadang untuk mencari Marlin? Tidak
Adakah anda dan saya bercadang untuk bertemu?
- Tunggu, adakah kita? - Adakah anda hampir selesai?
baik. saya tidak fikir kita lakukan.
Dan itu kerana perkara terbaik yang berlaku secara kebetulan.
Oleh kerana itulah kehidupan.
Dan itulah anda berada bersama saya, di dalam lautan.
Tidak selamat dalam beberapa kotak kaca bodoh.
- Boleh saya cakap sesuatu? - Saya belum habis!
Seorang rakan saya, namanya ini Sigourney,
pernah memberitahu saya bahawa ia hanya memerlukan 3 langkah mudah.
Menyelamat, pemulihan dan satu perkara yang lain, iaitu ...
- Siaran! - Siaran!
- Yay! - Yay!
Betul. Jadi, apa yang anda katakan?
- Siaran! - Siaran!
Saya akan berkata, okay.
Tidak baik.
- Oh, tidak, tidak. - Ke mana mereka pergi?
- Charlie, mereka akan pergi. - Apa yang kita lakukan?
Pantas, guys, merebut sirip saya.
Dia cuba untuk mendapatkan pintu terbuka
Ia dikunci dari luar!
Ayuh, Dory. Awak boleh lakukannya!
Takdir. Takdir!
- Chat! Wall! Wall! - Whoa!
- Oh tidak. - Oh tidak.
Dory! Tidak, tunggu!
- Dory! - Dory!
Bailey, di mana mereka menuju?
Saya kehilangan mereka!
Dory. Ia sudah berakhir.
Tidak. Di sini Ada ... Pasti ada berada jauh.
- Yeah. - Yeah.
Dory, mendengarkan saya. Tiada cara untuk keluar.
Tetapi, ada yang mendapat menjadi jalan. Selalu ada jalan.
Tidak ada, Dory. Saya memberitahu anda,
kali ini tidak ada cara lain!
Nah, apa tentang itu?
kap Kudus. Terdapat satu lagi cara.
Ambil nafas dalam-dalam, kanak-kanak.
- Siaran! - Siaran!
Ahchoo! Maafkan saya.
- Siaran! - Siaran!
- Apakah itu? - Saya tidak peduli! Hanya mendapatkan ia di luar!
- Apa? - Apa?
Menghisap ia, bipeds.
Baiklah, Hank. Anda mendapat 7 senjata.
Saya tidak tahu. Hanya cuba sesuatu.
Baik. Di sini kita pergi!
Huh?
Hey! Hey! Hey! Hentikan!
Apa? Oh.
- Itu melakukan sesuatu. - Dan kita bergerak.
- Kerja yang baik, Hank. - Tunggu. Tunggu. Tunggu.
- Hey! - Ayuh!
Tunggu. Tunggu.
Dengar, saya tidak cuba untuk memberitahu anda bagaimana untuk memandu,
sudah tentu saya tidak boleh ... Saya tidak berada dalam mana-mana kedudukan.
Tetapi boleh anda ... boleh anda pergi lebih cepat?
Hey, perlahan ...
Hey! Beri kami trak kami kembali!
Saya tidak dapat melihat mencangkung! Mana boleh kita hendak pergi?
Baik. Nah ...
Semua kereta yang akan ke kiri. jadi?, pergi kiri.
Gilman Street. Ashby Avenue.
Oh, Gilman jalan ... lagi. Huh, Gilman jalan lagi.
Berapa lama lagi kita akan berubah arah kiri?
Tidak apa-apa.
Kami hanya perlu tahu bagaimana kami mendapat.
Dan kemudian kita akan tahu bagaimana untuk turun.
Nah, beritahu saya apabila anda digambarkan ia keluar.
Malangnya saya tidak ingat bagaimana kami mendapat.
Huh! Hey, Saya tahu orang-orang lelaki.
Itulah di mana kita datang. Belok kanan.
Di sini kita pergi!
- Hey, hey, hey! - Wahh!
- Whoa! - Whoa!
HEY!
Kita begitu dipecat.
Perbaikilah, lurus. Dibiarkan. Dibiarkan.
Tidak tidak tidak Tidak. Betul. Betul. Betul.
- Memandu Baik, Hank. - Beri perhatian kepada jalan raya.
Oh, saya minta maaf. Oh oh. Fork di jalan raya.
- Arah mana? - Uh.
Laut. Laut. Hey, bot!
Anda tahu, saya mempunyai pengalaman hebat dengan bot tetapi ...
- Arah mana! - Uh.
Huh! Bot pergi ke laut!
- Betul. - Tunggu!
Kami berada di luar masa, kanak-kanak. Di mana kita pergi sekarang?
Um. baik. um. Okay, saya akan mencari penyelesaiannya.
Saya memakai t-I tidak tahu. Tetapi, juga.
Sesuatu yang akan datang dan ... Huh!
Seagulls! Hank, mengikuti mereka burung.
lautan yang tinggal, Hank.
Berpegang.
Saya mendapat sesuatu.
Adakah mereka? Adalah segala-galanya sempurna?
Oh oh, ia adalah bulu halus. Menumpaskan.
Okay, kita baik. Huh, lautan.
- Ia adalah lurus ke depan, lantai itu. - Sekarang kita berbicara.
- Oh. Oh oh. - Apa yang kamu maksudkan, oh oh?
Oh tidak. Apa yang akan saya lakukan?
Apa yang akan saya lakukan? Apa yang akan saya lakukan? Apa yang akan saya lakukan?
Hank, saya akan meminta anda untuk melakukan sesuatu yang gila.
Saya okay dengan gila.
Baiklah, Hank.
Tidak ada jalan keluar! Ia lebih!
Mereka akan ke penjara ikan!
Tunggu.
Oh tidak.
Dapatkan kembali! Dapatkan kembali ...
- Ahh! - Ahh!
Saya melihat pokok-pokok hijau,
mawar merah juga.
Saya melihat mereka mekar,
untuk saya dan anda.
- Percuma! - Percuma!
Dory!
Apa yang terdapat sebelum anda mewakili bahagian ketiga dan terakhir
misi kehidupan marin.
Menyelamat, pemulihan dan lepaskan.
Marilah kepada Papa.
Saya Sigourney Weaver. Terima kasih kerana menyertai saya.
1, 2, 3, 4.
Uh ... Tunggu satu minit. Kenapa saya mengira?
Hey, mana semua orang?
Oh oh, adakah ... Adakah mereka meninggalkan saya?
Tidak tidak tidak. Mereka tidak akan berbuat demikian.
Okay, itu okay. Saya boleh memikirkan ini.
Apa yang saya hanya melakukan itu? Saya um ...
Saya menutup muka saya. Jadi saya cuba untuk menyembunyikan.
Baik. Jadi mengapa saya cuba sembunyikan?
Tunggu, huh! Oh, saya ...
5, 6, 7, 8, 9, 10. Bersedia atau tidak, di sini saya datang!
Ah ha, mendapati anda.
- Saya nampak awak. - Oh.
Ha ha! Gotcha.
Baiklah, anda udang kecil, rehat berakhir.
- Alamak. - Ha! Tiada siapa yang mendapati saya.
Menyelaraskannya. Menyelaraskannya.
Masa yang lain ... Jangan sentuh saya.
Masa untuk pelajaran lain.
Bilakah Encik Ray kembali dari penghijrahan?
Jika dia bijak, dia akan menjauhkan diri dari sini selama yang dia boleh.
Tetapi sehingga dia lakukan, Saya guru ganti anda.
Okay, kanak-kanak. Siapa yang mahu belajar tentang echolocasi?
Tiada siapa.
Okay, cupcake. Berseronok.
hari yang baik untuk berenang, huh?
Okay. Bye, mama. Bye, ayah.
Baik. Saya rasa kita akan pulang ke rumah dan ...
menyegarkan kembali anemone ini. Anda akan datang, Dory?
Saya? Oh. Saya hanya pergi ke penurunan.
Oh. Baik.
Apa? Penurunan?
TIDAK!. Itu idea yang baik?
Yeah.
Saya hanya fikir saya pergi menikmati pemandangan.
Bye bye.
Pandangan itu.
Nah, anda mempunyai masa yang baik. Semua sendiri.
Tidak. Tidak mendapat ... hilang.
Oh.
Huh?
tidak tidak tidak ... Dory.
Dory. Dory.
- Hey, Marlin. - Oh, hey.
Hello, Dory.
Anda baik-baik saja? Anda kelihatan risau.
Tidak tidak tidak. : Saya: saya denda.
Ia adalah bagaimana saya sentiasa melihat.
Apa?
baik, saya hanya ...
Kamu lakukan.
Huh!
- Yay! - Anda melakukannya, cupcake.
- Ya! - Adakah apa?
Sayang. Anda hanya mengikuti peluru
sepanjang jalan pulang ke rumah.
Huh! Oh my gosh, saya lakukan?
- Semuanya saya buat? - Yeah.
Adakah anda tahu apa ini bermakna, madu?
Ia bermaksud.
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda meletakkan minda anda untuk, Dory.
Betul ke?
Lihatlah kita pergi!
Huh! Mama, boleh saya pergi bermain dengan mereka?
- Yeah. - Sudah tentu!
Pergi mendapatkan mereka, cupcake.
Yeah.
Saya melakukannya.
Hm.
Ia benar-benar adalah agak pemandangan.
Yep.
Tidak dapat dilupakan.
Translate oleh - OHDEN_GBS -
Sarikata dicipta oleh - - Aorion - - Translate oleh - - OHDEN_GBS - (24.06.2016)